-
1 perfetto
1. agg1) законченный, доведённый до конца2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасныйun perfetto gentiluomo — настоящий джентльменun perfetto mascalzone — отъявленный негодяйaccordo perfetto муз. — полный аккорд3) грам. совершенныйpassato perfetto — прошедшее совершенное2. m1) совершенство•Syn:compiuto, compito, completo, ultimato, finito, terminato, consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, innappuntabile, irreprensibile, ineccepibile, idealeAnt: -
2 perfetto
perfètto 1. agg 1) законченный, доведенный до конца non perfetto -- незаконченный 2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасный salute perfetta -- превосходное здоровье un perfetto gentiluomo -- настоящий джентльмен un perfetto mascalzone -- отъявленный негодяй accordo perfetto mus -- полный аккорд 3) gram совершенный passato perfetto -- прошедшее совершенное 2. m 1) совершенство 2) gram совершенное прошедшее время, перфект più che perfetto v. piuccheperfetto -
3 perfetto
perfètto 1. agg 1) законченный, доведённый до конца non perfetto — незаконченный 2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасный salute perfetta — превосходное здоровье un perfetto gentiluomo — настоящий джентльмен un perfetto mascalzone — отъявленный негодяй accordo perfetto mus — полный аккорд 3) gram совершенный passato perfetto — прошедшее совершенное 2. ḿ 1) совершенство 2) gram совершенное прошедшее время, перфект più che perfetto v. piuccheperfetto -
4 совершенный
I прил.1) ( превосходный) perfetto; inappuntabile; ideale ( идеальный)II прил. грам.совершенный вид — aspetto perfettivoпрошедшее совершенное — passato perfetto / remoto -
5 passato definito
прил. -
6 passato perfetto
прил. -
7 perfetto
1. agg.совершенный, законченный; (eccellente) отличный, безукоризненный, прекрасный, исключительный, превосходный, из ряда вон выходящий, блестящий; (autentico) полный, настоящийperfetta conoscenza del tedesco — владение в совершенстве немецким языком (безукоризненное знание немецкого языка)
è in perfetta salute — a) он совершенно здоров; b) (è sano) у него превосходное здоровье
2. avv.perfetto, è ciò che volevo! — великолепно, это как раз то, что мне нужно
3. m.(gramm.) совершенное прошедшее время, перфект4.•◆
il tre è il numero perfetto — Бог Троицу любитil delitto perfetto non esiste — преступлений, не оставляющих следа, не бывает
5.•nessuno è perfetto — все мы не без греха ("Безгрешных не знает природа" Б. Окуджава)
См. также в других словарях:
Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Китуба — Самоназвание: Kituba, Kikongo ya leta Страны: Республика Конго, ДР Конго … Википедия
Китуба (язык) — Китуба Самоназвание: Kituba, Kikongo ya leta Страны: Республика Конго, ДР Конго Регионы: Центральная Африка Общее число носителей: от 5 до 15 миллионов Классификация … Википедия
Талышский язык — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Ассирийский язык — (новосирийский язык, устар. айсорский язык) один из семитских языков поздней ступени (северо центральная, или северо западная, группа, арамейская подгруппа; классификация И. М. Дьяконова). Распространён отдельными регионами в иноязычном… … Лингвистический энциклопедический словарь
Борисов, Андрей Игоревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Борисов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Борисов, Андрей. Андрей Игоревич Борисов Дата рождения: 23 мая 1958(1958 05 23) (54 года) … Википедия
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Нид. — Нидерландский Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия
Нидерландский — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба Официальный статус … Википедия
Перфект — или прошедшее совершенное особый вид прошедшего времени. Основное первичное значение П., по определению Кольманна ( Ueber das Verhältniss der Tempora des lateinischen Verbums zu denen des griechischen , Эйслеб., 1881), есть выражение известного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русины — Рутены (нем. Russinen, Ruthenen) употребляемое преимущественно поляками и немцами название русского населения австро венгерских земель, в отличие от русских (русских подданных), причем название рутены средневековое латинское название вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона